Tłumacz Przysięgły

Kim jest tłumacz przysięgły? Tłumacz przysięgły jest to osoba, która wykonuje zawód zaufania publicznego i specjalizuje się w przekładzie dokumentów głównie na potrzeby organów i instytucji państwowych, uwierzytelnia inne tłumaczenia oraz potwierdza zgodność tłumaczenia z przedstawionym mu oryginałem w danym języku poprzez zastosowanie odpowiedniej formułki oraz przystawienie pieczęci. Wszyscy tłumacze przysięgli są wpisani na listę tłumaczy przysięgłych na stornie Ministerstwa Sprawiedliwości. Tłumacz przysięgły rozlicza się z Instytucjami Państwowymi na podstawie obowiązujących przepisów. Wykonując tłumaczenia na rzecz osób prywatnych tłumacz ma prawo do zastosowania bieżących stawek rynkowych, jak i samodzielnie ustalić liczbę znaków na stronie rozliczeniowej, zazwyczaj jednak nie jest to mniej niż 1125 znaków na stronę. Odpowiedzialność zawodowa tłumacza przysięgłego. Tłumacz przysięgły ponosi odpowiedzialność za nie wykonanie lub nienależyte wykonanie tłumaczenia.